можно ли сказать что все произведения зарубежной литературы переводные