Nicolette Shea bangs her clinical study volunteer in the observation room