Tish Cyrus Had A 'Psychological Breakdown' During Billy Ray Divorce