'Dancing with the Stars' to celebrate its 500th episode: What to expect ...