Квантовый компьютер: кому светит аналого-цифровая люстра?