In these Covid times, it's Dostoevsky that is resonating with readers