Lawyer for Sergey Brin's wife denies Elon Musk affair