6 animals that can change sexes — and the scientific reason why