Beyond Human-Readable: Writing Documentation for AI Consumption