Police recruitment advert leaves people confused