Spider-Man Noir Series Adds Harry Potter Star in Major Role