How ‘Chernobyl’ Star Jared Harris Revived a Hero Buried by History