Bill Murray and Chevy Chase come to blows behind-the-scenes of SNL