Sam Mendes: our Lebedev Award winner on his new creative streak, and ...