The best art galleries in London, from Tate Modern to National Portrait ...