Movies Anywhere adds Universal, Sony Pictures, Warner Bros, more