'The Bear's Jeremy Allen White Set To Co-Star In 'Fingernails'