Picture-in-picture mode is finally coming to Google TV, but there’s a catch