Steam is planning to allow users to hide individual games from others