Understanding the Dockerfile VOLUME Instruction