Hitler's beloved art is fetching millions and making Germans mad