VW Group ‘to cull more than 40 car ranges’ in radical reinvention