US Open: Vondrousova into third Grand Slam quarter-final