The only artist Jeff Buckley hated being compared to