از هرمس یونانی تا سیمرغ ایرانی