Star Wars' Mark Hamill says Rise of Skywalker was "bittersweet"