TLS Handshake Failed: Client- and Server-side Fixes & Advice