'Interview With the Vampire' stars break down episode 5 twist (exclusive)