Oculus Quest 3 leak shows that the VR headset might be mixed reality