An update just fixed the biggest Quest 3 mixed reality problem ...