Lewis' Story in What Remains of Edith Finch Is Brutally Relatable