North American mammal evolution tracks with climate change