How Juul went from a Stanford thesis to $16 billion startup