Robbie Williams and Kylie Minogue are set to release a new duet