Федір Ернст: біографія, активна діяльність та арешт