«Ноосфера»: перед перетином Атлантичного океану