Олена Пчілка, видання "Український народний орнамент" 1876р.