Дядо Горио / Оноре дьо Балзак, 2003