“Modernisms” displays the culture of non-Western modernist art