Чернігівщина є у мініатюрі