'Fallout' — How Thinking Like a Gamer Shaped Ella Purnell's Performance